[Source de l’image d’en-tête : iStock.com/AndreyPopov]

Télévision en différé : qu’est-ce que c’est ?

Si vous souhaitez pouvoir mettre en pause le programme télévisé pour aller grignoter, boire quelque chose, aller aux toilettes ou passer voir les enfants, vous aurez besoin d’un téléviseur doté de la fonctionnalité de différé. Vous découvrirez ci-dessous comment fonctionne la fonctionnalité de différé et ce à quoi vous devez faire attention.

1. Qu’est-ce que le différé ?

C’est une fonctionnalité qui permet de regarder la télévision en différé. Elle est également connue sous le nom de…

• Timeshifting/Contrôle du direct,
• Time Slip ou
• Chase Play.

Les Smart TV dotées de cette technologie offrent plus de flexibilité, car elles permettent de mettre en pause une émission et de la reprendre ultérieurement à l’aide de la télécommande. Vous pouvez ainsi passer un appel téléphonique, aller à la porte ou effectuer d’autres tâches sans avoir à attendre une pause publicitaire ou risquer de manquer quoi que ce soit.

Retenez également que l’enregistrement temporaire d’un programme TV via la fonctionnalité de différé peut être restreint selon la chaîne ou l’émission. Les chaînes privées sont nombreuses à n’autoriser la télévision en différé que pour les programmes en qualité d’image normale (SD), les émissions en HD en étant généralement exclues. Sur les chaînes publiques, en revanche, la fonctionnalité de différé est généralement disponible pour les programmes en HD.

La fonctionnalité de différé vous permet de regarder la télévision en différé. [Source : pseudonyme – iStock.com/deepblue4you]

2. Comment fonctionne la télévision en différé ?

Prenez facilement en main la fonctionnalité de différé en suivant les quatre étapes ci-dessous :

1. Activez la fonctionnalité de différé. Certains modèles de téléviseurs offrent également la possibilité de l’activer en permanence (« Auto-Timeshift »/« Différé automatique »), ce qui vous permet de l’utiliser à tout moment.
2. Si vous souhaitez mettre en pause le programme en cours, appuyez sur le bouton de pause de la télécommande.
3. Pour reprendre l’émission, appuyez sur le bouton « Play » (ou équivalent).
4. Vous pouvez utiliser les boutons d’avance rapide et de retour rapide pour revenir à une scène précédente ou pour sauter des publicités, par exemple. Notez que cette fonctionnalité n’est pas toujours disponible. Sachez notamment que la plupart des chaînes ne permettent pas d’activer l’avance rapide sur les blocs publicitaires ou de les sauter.

Notez également que les émissions ne sont enregistrées que pour une durée limitée dans une mémoire tampon. Pour conserver une émission sur une longue durée, vous devez généralement connecter un support de stockage externe (disque dur, clé USB) au téléviseur ou au récepteur. Le chapitre suivant vous fournira plus d’informations à ce sujet.

3. Équipement nécessaire et alternatives

Pour pouvoir regarder la télévision en différé, vous avez besoin d’un téléviseur qui prend en charge cette fonctionnalité. Si vous envisagez d’acheter un téléviseur, recherchez les appellations listées ci-dessous, puis vérifiez si le modèle correspondant est équipé de la fonctionnalité de différé.

• USB Rec/Play
• USB-Recording
• Enregistrement USB
• PVR (enregistrement vidéo personnel)
• DVR (enregistreur vidéo numérique)

Vous avez également besoin d’un dispositif de stockage approprié pour sauvegarder les émissions enregistrées. Utilisez plutôt un disque dur USB (SSD idéalement), mais une clé USB peut également convenir dans certains cas.

Alternative : vous pouvez également utiliser la fonctionnalité de différé avec l’un des appareils répertoriés ci-dessous, si tant est que l’appareil correspondant dispose de la technologie nécessaire :

• Enregistreur vidéo numérique
• Récepteur à disque dur
• Enregistreur DVD avec DVD-RAM
• Ordinateur avec carte TV
• Récepteur numérique avec port USB/fonctionnalité d’enregistrement USB
• IPTV (téléviseurs avec télévision par DSL qui reçoivent le signal TV via Internet)

4. FAQ

• Qu’est-ce que le différé ?

Le différé est une fonctionnalité installée sur certains téléviseurs, récepteurs et autres appareils de réception et d’enregistrement TV qui permet de regarder la télévision en différé : elle vous permet de mettre en pause une émission en cours, puis de la reprendre plus tard. Pour vous aider, nous avons réuni toutes les informations à connaître à propos du différé.

• Comment fonctionne le différé ?

Lorsque la fonctionnalité de différé est activée, le programme en cours est enregistré. Vous pouvez ainsi mettre en pause et reprendre une émission en appuyant simplement sur un bouton. Dans certains cas, il est également possible d’avancer ou de revenir en arrière. À la différence de l’enregistrement USB cependant, la fonctionnalité de différé ne conserve pas le programme de façon permanente et restreint généralement le temps de pause maximal à 90 minutes. Consultez notre documentation pour plus de détails.

• Comment puis-je regarder la télévision en différé ?

Pour mettre en pause un programme en cours, vous avez besoin d’un téléviseur, d’un récepteur ou d’un autre appareil de réception ou d’enregistrement TV qui prend en charge la fonctionnalité de différé. Si vous disposez du matériel approprié, vous pouvez mettre en pause une émission en cours et la rependre ultérieurement en appuyant sur le bouton correspondant de la télécommande. Vous retrouverez toutes les informations à connaître sur le différé dans notre documentation