[Source de l’image d’en-tête : iStock.com/AndreyPopov]

Enregistrement USB : enregistrer directement un programme de télévision

Vous souhaitez enregistrer une émission de télévision mais vous n’avez pas de récepteur avec disque dur ? De nombreux téléviseurs disposent d’une fonctionnalité d’enregistrement intégrée appelée « enregistrement USB ». Nous allons aujourd’hui vous expliquer comment elle fonctionne.

1. Qu’est-ce que l’enregistrement USB ?

L’enregistrement USB est une fonctionnalité pratique qui vous permet d’enregistrer et de stocker un programme de télévision directement sur le téléviseur. Vous pouvez l’utiliser pour enregistrer votre émission préférée ou un film pour en profiter à une date ultérieure, par exemple. Contrairement à un programme enregistré à l’aide d’un enregistreur DVD, un enregistreur avec disque dur ou un récepteur avec disque dur, le programme enregistré via l’enregistrement USB ne peut être lu que sur le téléviseur avec lequel l’enregistrement a été effectué. Cette restriction s’applique afin d’assurer le respect des exigences relatives à la protection anti-copie.

Les possibilités d’enregistrement USB sont nombreuses, mais elles dépendent aussi de la chaîne concernée, de la plateforme de streaming sélectionnée ou de la chaîne de télévision payante :

• Les programmes de service public peuvent généralement être enregistrés sans restriction via l’enregistrement USB.
• Les chaînes privées telles que ProSieben, SAT.1 et les chaînes du groupe RTL restreignent partiellement l’enregistrement. En général, l’enregistrement de programmes en résolution simple (SD) ne pose aucun problème, mais il arrive parfois que les émissions en HD ne puissent pas être enregistrées ou seulement avec des restrictions. La fonctionnalité de différé, par exemple, est fréquemment soumise à des restrictions, mais il est également possible que la durée de stockage des enregistrements soit limitée, et certaines émissions sont même complètement exclues du champ d’application de l’enregistrement USB.
• Les plateformes de streaming et les chaînes de télévision payantes requièrent généralement d’utiliser les récepteurs correspondants.

Avec l’enregistrement USB, vous pouvez regarder des séries et des films enregistrés quand vous le voulez. [Source : iStock.com/deepblue4you]

Il est parfois possible d’enregistrer un programme tout en visionnant simultanément du contenu enregistré via l’enregistrement USB. Quand c’est le cas, vous pouvez donc regarder un ancien enregistrement tout en enregistrant une autre émission. Vous avez aussi la possibilité de regarder une émission à la télévision tout en en enregistrant une autre. Cela dépend cependant du tuner installé sur votre téléviseur :

• Twin tuner : enregistrement et visionnage de deux programmes de télévision (simultanément)
• Dual tuner : prend en charge deux des trois types de réceptions (DVB-T, DVB-C, DVB-S), mais ne peut lire ou enregistrer qu’une seule émission
• Triple tuner : prend en charge les trois types de réceptions, mais ne peut lire ou enregistrer qu’une seule émission
• Twin triple tuner : prend en charge les trois types de réceptions et permet d’enregistrer et de visionner simultanément du contenu

2. Équipement nécessaire

En plus d’un téléviseur prenant en charge l’enregistrement USB, vous avez également besoin d’un support de stockage adéquat.

Vous reconnaîtrez les téléviseurs dotés du port USB nécessaire aux appellations telles que :

• USB Rec/Play
• USB-Recording
• Enregistrement USB
• PVR (enregistrement vidéo personnel)
• DVR (enregistreur vidéo numérique)

En règle générale, vous pouvez utiliser les éléments suivants comme périphériques de stockage :

• Clés USB
• Disques durs USB

Il est important de connaître le type de support de stockage pris en charge, mais il est également essentiel de prêter attention aux autres caractéristiques cruciales :

• Vitesse : pour que l’enregistrement et la lecture se déroulent sans accroc, une vitesse de lecture d’au moins 20 Mbit par seconde est généralement nécessaire. Pour ces mêmes raisons, la vitesse d’inscription doit généralement être d’au moins 34 Mbit par seconde. Il est également important que la clé USB ou le disque dur sélectionné corresponde au moins à la norme USB 2.0.
• Taille de la mémoire : l’espace de stockage disponible doit être suffisamment important pour qu’une émission complète puisse y être enregistrée. Si vous souhaitez enregistrer plusieurs films, cette règle s’applique aussi. Sachez que certains fabricants exigent une capacité de stockage minimale. En principe, chaque enregistrement nécessite plusieurs gigaoctets, en fonction de la longueur de l’émission, du format de stockage, du mode de compression ainsi que du format (SD ou HD). Si l’on considère que 70 Mo sont consommés en moyenne par minute, environ 4 Go d’espace de stockage sont nécessaires pour une émission d’une heure.
• Type de périphérique de stockage : nous vous recommandons d’utiliser un disque dur SSD pour l’enregistrement USB. Ce sont des modèles rapides, compacts et ils consomment une faible quantité d’énergie. Avant de prendre une décision, veillez à vérifier la taille de la mémoire et le format du disque dur : les modèles de 2,5 pouces sont plus petits et alimentés par une sortie USB, tandis que les disques durs SSD de 3,5 pouces nécessitent une alimentation externe.

3. Conseil : fonctionnement de l’enregistrement

Pour enregistrer une émission avec la fonctionnalité d’enregistrement USB, vous devez généralement suivre deux étapes :

1. Connectez le disque dur au téléviseur. Celui-ci reconnaît automatiquement le périphérique de stockage et lance la configuration initiale quand vous en donner le signal. Gardez à l’esprit que le disque dur sera complètement effacé et reformaté. Veillez donc à sauvegarder vos données à l’avance.
2. Sélectionnez le programme à enregistrer dans l’EPG (Guide électronique des programmes). Depuis cet espace, vous pouvez réajuster manuellement l’heure exacte de début et de fin de l’enregistrement. Vous pouvez également facilement enregistrer le programme actuellement en cours de visionnage.

Vous avez aussi la possibilité de choisir la chaîne que vous voulez enregistrer et l’heure à laquelle vous voulez lancer l’enregistrement. Le téléviseur n’a pas besoin d’être allumé pour cela, le fonctionnement en mode veille est suffisant.

Si vous souhaitez enregistrer un programme de télévision, mais que votre téléviseur ne prend pas en charge l’enregistrement USB et que vous ne souhaitez pas acheter un nouveau téléviseur, vous pouvez également utiliser un récepteur à disque dur.

4. FAQ

• Comment fonctionne l’enregistrement USB ?

  Grâce à l’enregistrement USB, vous pouvez enregistrer une programme de télévision de l’EPG sur un support de stockage. Le signal sélectionné sera enregistré directement via le tuner intégré au téléviseur. Pour découvrir comment cette technologie fonctionne et les restrictions qui s’y appliquent, consultez notre guide sur l’enregistrement USB.

• Qu’est-ce que l’enregistrement USB sur une télévision ?

  Si la fonctionnalité d’enregistrement USB figure parmi les spécifications de votre téléviseur, cela signifie que vous pouvez l’utiliser pour enregistrer un programme de télévision sur une clé USB ou un disque dur externe. Pour tout savoir sur l’enregistrement USB et la manière dont il fonctionne, accédez à notre documentation.

• Quel disque dur externe utiliser pour l’enregistrement USB ?

  Les disques durs SSD de 2,5 pouces conviennent parfaitement à cette tâche. Ils sont petits, silencieux et ne nécessitent pas d’alimentation externe. Il est également recommandé de choisir un modèle avec la plus grande capacité de stockage possible. Vous trouverez ici tout ce qu’il faut savoir pour bien choisir le disque dur.

• Est-il possible d’enregistrer une émission de télévision avec une clé USB ?

  Il est généralement possible d’utiliser une clé USB, mais certains téléviseurs nécessitent un disque dur externe pour l’enregistrement USB. Nous expliquons ici ce à quoi vous devez faire attention lors de l’achat d’un support de stockage.