On peut trinquer au 200e épisode ! Mais avant cela, Hubert et Girwidz devront encore résoudre de nombreux cas complexes, le tout saupoudré d'humour : un fabricant de glace meurt dans une patinoire, un podcast de true crime provoque des rebondissements inattendus, et Girwidz découvre sa passion pour la danse lorsqu'il devient le seul homme d'une troupe de danse policière après un accident mortel. La chef de district Sabine Kaiser enquête en civil lors d'un concours de beauté folklorique, Girwidz ne se présente pas au travail et se réveille dans une pièce sans fenêtre. D'autres affaires mènent l'équipe vers un enfant de neuf ans qui prétend avoir été témoin d'un meurtre, une pèlerine dont la vie prend fin de manière brutale, un activiste contre le gaspillage alimentaire retrouvé mort, et finalement, au cœur d'un procès de la mafia. Hubert et Girwidz sont soutenus par Martin Riedl, Christina Bayer, la chef de district Sabine Kaiser, la pathologiste Dr. Fuchs et Yazid, l'homme à tout faire...