Avec Christian Tramitz, Michael Brandner, Katharina Müller-Elmau, Paul Sedlmeier, Alfred Dorfer et d'autres. Le long métrage ! Après une intervention policière dangereuse à Wolfratshausen, Hubert et Girwidz tentent de changer d'air lors d'une randonnée en montagne, dans la région la plus méridionale de l'Allemagne.qui devait être un court séjour relaxant tourne rapidement au cauchemar : ils découvrent deux corps, l'un du côté allemand, l'autre du côté autrichien. Dans une tentative embarrassante, ils essaient de faire rouler le corps du côté allemand vers l'Autriche, mais ils sont pris sur le fait par Susanne Gabler et Franziska Haas, policières de montagne autrichiennes. Les deux équipes d'enquêteurs décident de s'occuper d'abord de "leur" corps. Cependant, Sabine Kaiser, chef de la police locale, et David Pichler, chef de la police autrichienne, ordonnent que les deux duos doivent collaborer à l'enquête sur cette affaire.