L'Arc-en-ciel de la gravité - Thomas Pynchon

L'Arc-en-ciel de la gravité - Thomas Pynchon

L'un des romans les plus importants du XXe siècle, dans une traduction révisée par Robert Sudół.

Les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale et les premiers jours du chaos d'après-guerre en Europe. Pourquoi les fusées V-2 tirées sur Londres atteignent-elles les lieux où un certain officier américain mène ses conquêtes amoureuses ?

L'opus magnum de Pynchon, un mariage contre-culturel entre Rainer Maria Rilke et l'éléphanteau Dumbo, est un récit apocalyptique sur la fin de la civilisation, où la guerre instaure l'ordre. Il n’y a pas de zones d’occupation, il n’y a que la Zone – un monde où toutes les structures s’effondrent, où les définitions s’effacent et où les frontières s’estompent : entre la réalité et le rêve, la technique militaire et le surnaturel, le monde terrestre et l’au-delà. Les transgressions s’accomplissent, et la seule règle est la doctrine calviniste universelle de la prédestination, la division entre les sauvés et les condamnés à l’extinction comme le dodo, espèce endémique d’oiseau incapable de voler exterminée jusqu’au dernier spécimen à l’île Maurice par les colonisateurs néerlandais.

Au milieu des ruines et de la fumée, des camps de réfugiés et des bandes du marché noir, parmi les complots des services secrets et les obsessions, se poursuit à travers les contrées désolées de la Zone une poursuite paranoïaque de l’insaisissable dernière fusée. Le numéro 00000 est le summum de toutes les fusées, l’outil ultime au service de la mort et, en même temps, un fétiche irrésistible.