C'est les vacances, le temps est magnifique, le soleil brille et tous les enfants s'amusent dehors. Mais où est Greg ? Il est dans sa chambre, derrière des rideaux tirés, à jouer aux jeux vidéo, et il aimerait bien faire ça pendant toutes les vacances. Pas de devoirs, pas d'obligations, pas de règles - Greg trouve cela merveilleux. Mais malheureusement, sa mère a une toute autre idée en tête ? Elle pense plutôt à des excursions en famille au grand air. Qui l'emportera ?