La grange de la ferme Martinshof doit être réparée d'urgence, mais il n'y a tout simplement pas d'argent pour cela. Madame Martin refuse fièrement l'aide de sa tante Paula, qui vient de lui rendre visite. Elle veut s'en sortir toute seule. Mais tante Paula n'abandonne pas. Avec Bibi et Tina, elle cherche un moyen 'discret' d'aider la ferme Martinshof.