Alerte sur l'eau – Prêts à intervenir d'un port à l'autre – Gyrophares allumés, sirènes hurlantes : une nouvelle intervention les attend. Les policiers à bord du bateau de police se lancent dans une course-poursuite effrénée sur l'eau. Le vent souffle fort, les vagues déferlent, mais le bateau est bien trop rapide pour se laisser ralentir. À toute vitesse, il file sur la mer jusqu'àque les voleurs soient arrêtés. Le camion Volvo n’est pas seulement un véritable accroche-regard, il peut aussi assumer de nombreuses tâches. Il transporte le lourd bateau de police en toute sécurité d’un port à l’autre. Là, il est déchargé et met directement à l’eau. La mission suivante commence alors : patrouiller, surveiller et maintenir l’ordre. En tant que policier, tu es ainsi toujours prêt à intervenir, tu accompagnes chaque mission de manière fiable et tu conduis le bateau et son équipage à bon port en toute sécurité.