La traduction sensorielle la plus complète du Coran en russe, publiée par le savant-éducateur, académicien de l'Académie des sciences de Russie, Ignaty Yulianovich Krachkovsky. Elle a été publiée pour la première fois en 1963 et a connu plus de 40 éditions, dont le tirage total dépasse les 2 millions d'exemplaires. La traduction littérale de Danny est considérée comme académique en Russie en raison de sa haute valeur académique, il est appelé le principal érudit de la majorité des études arabes occidentales et russes et est considéré à juste titre comme l'un des auteurs faisant le plus autorité parmi les musulmans russophones.