Sońka - Ignacy Karpowicz

Sońka - Ignacy Karpowicz

Dans la vie de Sońka, tout s’est terminé il y a bien longtemps, avec la guerre. Elle a tant vécu et ressenti à cette époque qu’ensuite, elle ne vivait plus et ne ressentait plus rien, ne conservant que des souvenirs et un collier de chien orné d’une inscription gothique. Une rencontre fortuite sur une route de campagne donne naissance à une histoire qui peut enfin être entendue.

Igor, un metteur en scène de théâtre en vogue qui s’est retrouvé de manière inattendue hors de portée des réseaux mobiles, devient le confident de Sońka. Au fur et à mesure, il transforme l’histoire de la vieille dame en pièce de théâtre, créant sa propre version des événements. Et alors qu’il semblait avoir épuisé toutes ses idées, Ignacy, que Igor essayait obstinément d’oublier, fait son apparition dans la chaumière

Sońka est une histoire grandiose mais intimiste, simple mais pas facile, apaisée mais bouillonnante d’émotions, pacifiste et en même temps brutale, débordante d’amour. L’auteur utilise la convention du roman de guerre pour parler d’autrefois et d’aujourd’hui ; d’ici et de là-bas ; de l’enfer et du paradis de la mémoire.

Ignacy Karpowicz surprend une fois de plus, enchante encore davantage et prouve qu’après les succès de Balladyna, de ses romans et de Ości, il a définitivement intégré la super-ligue littéraire.

Karpowicz, comme on le sait, est sans doute capable de créer les meilleurs personnages féminins de la prose contemporaine. () Et quand Sońka parle d’amour et de mort, Karpowicz se permet des tonalités qui lui étaient jusqu’alors inconnues. Il y a là une sorte de lyrisme qui prend aux tripes, sans tomber dans le kitsch.

Justyna Sobolewska, POLITYKA

Le génie malicieux de Sońka réside dans l’entrelacement d’une illusion mélodramatique et d’une désillusion cynique. C’est un roman piège.

Prof. Przemysław Czapliński, GAZETA WYBORCZA

Sońka est un livre qui sait fasciner. Karpowicz a en effet reçu un don incroyable, celui de raconter des histoires intrigantes, étincelantes d’observations brillantes.

Andrzej Horubała, DO RZECZY