Ein Jahr auf der Baustelle

La construction d'un atelier avec station de lavage automobile commence dans la ville. Les travaux battent leur plein. Les courageuses machines bravent le vent, les intempéries et les aléas du quotidien, mais l'investisseur est très exigeant : la grande inauguration est prévue pour les fêtes de fin d'année. Vont-ils réussir à terminer les travaux à temps ? « Une année sur le chantier » comprend douze doubles pages qui représentent les mois de l'année. Deux autres doubles pages présentent les personnages et invitent à jouer de manière interactive. Le chantier change chaque mois. Nous invitons les jeunes amateurs de voitures à suivre les performances de ces ouvriers exceptionnels et à les encourager.

livre est un plaisir à regarder pendant des heures. Grâce aux illustrations riches en détails, l'enfant développe ses capacités d'observation et de narration, mais surtout, il s'amuse beaucoup.

Artur Nowicki

– Enfant, il rêvait de devenir pilote et dessinait donc principalement des avions. Plus tard, il a voulu devenir membre d'équipage de char et a commencé à dessiner lui-même la bataille de Studzianki. Il a également envisagé une carrière de tailleur, mais cela ne s'est pas concrétisé. Son père se creusait la tête pour savoirqu'il allait devenir, et sa mère disait souvent qu'il deviendrait probablement prêtre, mais l'origine de cette idée est inconnue.

Finalement, il a obtenu son diplôme de mécanicien agricole. Cependant, il n'a pas eu le temps d'exercermétier, car il s'est rendu compte que sa plus grande passion était la peinture. Il a donc décidé d'étudier à la faculté d'éducation artistique de l'université pédagogique de Częstochowa (aujourd'hui Académie Jan Długosz). En 1993, il a obtenu son diplôme avec mention dans l'atelier du professeur Jerzy Filip Art. Depuis plus de vingt ans, il illustre des magazines et des livres pour enfants. Il organise et anime des rencontres et des ateliers créatifs pour les enfants et les adolescents. Il vit à la campagne avec sa famille. Il passe beaucoup de temps dans son atelier, où il invente et dessine les personnages de ses livres. La description ci-dessus provient de l'éditeur.