Le véhicule d'aventure est de nouveau en route dans la jungle. Cette fois, le ranger Tom doit aider un petit éléphant d'Asie. Heureusement, le puissant véhicule tout-terrain s'accommode aussi du terrain accidenté de la jungle. Sur place, il se gare à une certaine distance de l'éléphanteau et tire avec le canon à filet sur le toit. Il lance ainsi habilement un filet au-dessus de l'animal pour le capturer. Ensuite, il hisse l'éléphanteau sur le plateau du camion à l'aide du treuil. Là, il peut l'examiner et le soigner tranquillement. Apparemment, le petit s'est blessé à la jambe. Le Ranger Tom pose soigneusement un bandage. C'est déjà fait ! L'éléphanteau peut maintenant retourner dans son troupeau.