Avec Gerald McRaney, Jameson Parker, Mary Carver, Eddie Barth, Jeannie Wilson, Tim Reid, Joan McMurtrey et d'autres. Rick Simon, un vétéran du Vietnam, vit dans une maison flottante, adore les pick-up et conduit un Dodge Power Wagon rouge. Il n'est pas très respectueux de la loi, préférant une approche plus pragmatique. C'est tout le contraire de son frère, A.J. Simon, qui vit dans une maison juste derrière la maison flottante de Rick. Il conduit une Chevrolet Bel Air décapotable, est plutôt conservateur, pragmatique et respectueux des lois. Dans ses loisirs, il aime lire. Ensoleillés en Californie, les deux frères ont ouvert une agence de détectives et doivent chaque jour se débrouiller avec les missions les plus ingrates du secteur, qui se révèlent souvent être des aventures palpitantes et dangereuses, au grand plaisir des spectateurs.