Le capitaine, vers 1600 – Karol Olgierd Borchardt

« Znaczy Kapitan », vol. 16 – Karol Olgierd Borchardt

« Znaczy Kapitan » est le meilleur et le plus populaire ouvrage maritime publié en Pologne. Il fait partie du canon de la littérature polonaise du XXe siècle. Dans les pages de son œuvre majeure, Karol Olgierd Borchardt se fait le chantre et le chroniqueur d’une époque pionnière dans l’histoire de notre flotte maritime. Il y dépeint des capitaines célèbres, des bateaux à vapeur de la première moitié du siècle dernier et des paquebots transatlantiques, ainsi que de légendaires voiliers-écoles.

Karol Olgierd Borchardt (1905-1986) est né à Moscou. Il a passé son enfance et sa jeunesse à Vilnius. Il a obtenu son diplôme à l'école maritime de Tczew. Il a consacré toute sa vie à la mer. Avant la guerre, il a notamment navigué sur les paquebots transatlantiques « Polonia », « Kościuszko » et « Piłsudski ». Pendant la guerre, il a servi en mer. De retour au pays en 1949, il n’a plus travaillé qu’à terre, privé par une décision politique du droit d’exercer la profession d’officier de la marine marchande. Il a enseigné à l’École supérieure maritime, formant les futurs officiers de la flotte marchande et de la flotte de pêche, notamment à l’astronavigation, à la navigation, à la pilotage, à l’océanographie et aux connaissances navales. Il a écrit des livres sur des thèmes maritimes, diffusant parmi les Polonais l’amour de la mer.