D'amis de jeu à petit ami et petite amie.

Après une soirée avec leurs amis, Yamada et Akane font enfin connaître leurs sentiments et deviennent un couple officiel. Alors que Yamada est occupé par les cours de bachotage et les examens finaux, Akane se fait une nouvelle amie dans le jeu - une fille nommée Yui.

Bientôt, les deux filles font des plans pour se rencontrer dans la vraie vie, mais le maître de guilde Eita s'inquiète qu'Akane soit trop rapide pour rencontrer des étrangers - et il pourrait bien avoir raison. Lorsque Akane rencontre Yui pour dîner, le petit ami de cette dernière arrive à l'improviste. Il s'avère qu'il appartient à une guilde de jeu rivale et que ses intentions sont tout sauf pures.


Volume 5 comprend les chapitres 41 à 50.