Logen Dziewienopalcy doit mener une dernière bataille. Il a juré qu'ils en parleraient un jour et que cela entrerait dans l'histoire. La guerre fait rage dans le nord du pays. Un seul homme peut arrêter le roi du Nord - son vieil ami et ancien ennemi - et il est temps pour le Blood-Devil de rentrer chez lui. Superior Glokta mène une guerre tout à fait différente. Une bataille clandestine où personne ne se sent en sécurité et où l'on ne peut faire confiance à personne. Il était autrefois un maître de l'épée, mais cette époque est révolue. Heureusement pour lui, le chantage, les menaces et la torture n'ont rien perdu de leur efficacité. Jezal dan Luthar est arrivé à la conclusion qu'il en avait assez de la guerre et des combats, et il abandonne la lutte en faveur d'une vie avec une femme pour laquelle il éprouve des sentiments profonds. Il s'avère cependant que l'amour peut aussi causer de la douleur, et que la gloire a tendance à rattraper un homme lorsqu'il s'y attend le moins..