ISBN Gąsienica, Polski, Broszurowa okładka, 192 stron(y)

Un menuisier caché dans un fauteuil, des étudiants préparant le crime parfait, des fanatiques lassés des sensations fortes de la vie, un vétéran estropié de la guerre nippo-chinoise : les personnages des récits de Ranpo Edogawa sont unis par une obsession qui se transforme peu à peu en folie. Edogawa, comme peu d'écrivains, a su faire ressortirqu'il y a de plus sombre dans la psyché humaine, mais il l'a fait sous une forme accessible à tous. "La chenille" est un recueil de sept histoires qui montrent les différentes étapes de l'œuvre de l'écrivain, considéré comme le père du roman policier japonais. Elles vont des histoires policières inspirées d'Arthur Conan Doyle à des récits d'horreur glaçants qui chevauchent la frontière entre la réalité et les rêves. Tous sont bien connus des lecteurs japonais, pour qui les énigmes inventées par Ranpo Edogawa constituent le canon littéraire.Dariusz Latoś est responsable de la sélection et de la traduction depuis le japonais. L'introduction du volume par Andrzej Świrkowski, qui fait des recherches sur l'œuvre d'Edogawa à l'université Adam Mickiewicz de Poznań et qui est probablement le seul "ranpologue" en Pologne, vous aidera à mieux vous orienter et à vous immerger dans l'univers de l'écrivain.