Les parents d'Antek travaillent tout le temps, il passe donc beaucoup de temps chez sa grand-mère. Ils sont en train de jouer une partie de chinook. La grand-mère perd à chaque fois parce qu'elle est préoccupée par les sucreries, dont elle a envie ! Elle s'apprête à aller au pour en quand... pas de chance, elle n'a pas d'argent ! Heureusement, Mamie sait où se trouve le trésor de son grand-père, ancien chercheur d'or. Sans hésiter, Antek et elle partent pour le Far West, où une aventure dangereuse mais passionnante les attend !