Lorsque Jake Sully, paralysé, se voit proposer de faire partie d'un projet fascinant sur la lointaine planète Pandora, sa vie reprend un sens. Sous la direction de la scientifique Dr. Grace Augustine, la conscience de Jake est transférée dans celle d'un corps génétiquement manipulé, créé à partir de l'ADN des autochtones. Lorsque Jake se réveille dans le corps bleu scintillant des Na'vi, la plus grande aventure commence pour lui ! Au cours de ses pérégrinations, il fait la connaissance de Neytiri, une belle femme Na'vi, qui familiarise Jake avec leur culture. Mais le projet Avatar a surtout un but économique : Jake doit gagner la confiance des habitants et explorer pour une multinationale les gisements du précieux minéral Unobtainium. Jake doit décider de quel côté il se trouve - dans une lutte où se joue le destin d'un monde unique...