Le moment est enfin venu : les jeunes loups sauvages peuvent se rendre au village la nuit, y semer la terreur et s'emparer des villageois endormis. Mais ces derniers sont également très résistants et ils planifient ensemble la manière dont ils pourront débusquer les jeunes loups dans leurs cachettes pendant la journée. Dans cette version initiale du jeu des loups-garous, les deux équipes de loups-garous et de villageois s'affrontent. Qui se cache dans quelle maison ? Où sont les dangereux loups-garous ?