Buste d'Uta de Naumbourg.

Walt Disney a créé l'une de ses figures de dessin animé les plus célèbres en s'inspirant de son image (la méchante belle-mère de Blanche-Neige), et Günter Grass a été inspiré par elle pour son récit « Figurenstehen ». Uta von Naumburg est la plus célèbre et la plus fascinante des douze figures fondatrices situées dans la partie ouest de la cathédrale de Naumburg, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Pensive et légèrement détachée, elle regarde au loin. Les traits fins et harmonieux de la belle Uta sont encadrés par une coiffe médiévale, un voile et une couronne. Son époux, Ekkehard II, margrave de Meissen, est à ses côtés depuis plus de 800 ans. Le couple n'a pas eu d'enfants,qui a fait que sa fortune, léguée en fondation, a été versée à un bâtiment antérieur de la cathédrale de Naumburg. Au milieu du XIIIe siècle, l'évêque Dietrich II de Meissen a commandé à un artiste aujourd'hui inconnu la création de ces figures de taille réelle, réalisées dans le style gothique alors très moderne. Avant de commencer son travail à Naumburg, cet artiste avait créé une série d'œuvres magnifiques dans la cathédrale de Mayence. Le style moderne a été apporté par le sculpteur de Reims. Lui et son atelier ont repris l'intégration de la sculpture dans l'architecture de cet endroit. Il a appris l'aspect réaliste des figures dans l'atelier de construction de Reims. Les visages, les gestes, les mouvements et les vêtements qu'il a créés sont incomparablement vivants, expressifs et réalistes. Pourchef-d'œuvre, le sculpteur a dû s'appuyer entièrement sur son imagination. Uta von Ballenstedt est décédée le 23 octobre 1046. Cette réplique, réalisée à partir d'un moule prélevé sur l'original, restitue de manière saisissante les détails fins, comme la petite ligne de cheveux sur le front ou l'oreille gauche suggérée sous le tissu. Le visage noble se fond dans le col du manteau, une élégance raffinée et, à la fois, un chef-d'œuvre de la sculpture européenne.