Le corps d'un célèbre entrepreneur de téléphériques est retrouvé sur le chantier du téléphérique du Nebelhorn dans l'Allgäu. Le commissaire de Kempten Leopold Geiger et sa chic collègue Anna Zähler sont appelés pour élucider le meurtre. Une première piste les mène rapidement dans le Zillertal, sur le glacier de Hintertux, où les policiers locaux Paul et Vitus leur prêtent main forte. Mais les collègues serviables du Zillertal s'intéressent davantage aux pâtés en croûte et aux nouveaux campeurs nudistes qu'au cadavre de l'Allgäu. Mais les premiers cadavres apparaissent aussi dans le Zillertal.