Braunstern, le chef agressif du Clan de l'Ombre, n'a que faire des règles. Lors d'un vide de feuilles épuisant, il exile les aînés à la périphérie du territoire, les envoyant ainsi vers une mort certaine. Nachtpelz, lui-même ancien, est choqué par la cruauté de son ancien élève. Il est bien décidé à reconquérir sa place et son statut. Des images dynamiques en quadrichromie racontent de manière émotionnelle et captivante le combat des générations, le respect contre la fourberie.