Est-ce que quelqu'un regarde hors du terrier ? Mais bien sûr,doit être le petit renard. Lui aussi a trouvé un endroit où vivre dans la forêt. Le livre d'images en carton racontequ'il vit tout au long de l'année. Il fait des excursions nocturnes et aime grignoter des baies sucrées. En hiver, il n'est pas du tout paresseux et fatigué, mais il saute joyeusement dans la neige.