Karl von den Steinen. Die Marquesaner und ihre Kunst. 3 Bd.

De août 1897 à février 1898, Karl von den Steinen a voyagé dans les îles de la Société, notamment les îles Marquises, pour le compte du Musée ethnologique de Berlin. Avant et après son voyage aux îles Marquises, des Européens ont collecté des artefacts et des œuvres d'art pour les exporter dans le monde entier. De nombreux objets culturels, tels que des lances, des statues, des sculptures sur bois, etc., ont ainsi été intégrés dans des musées, mais aussi dans des collections privées. L'œuvre en trois volumes de von den Steinen sur la culture des Marquises, qui comprend, outre l'art spectaculaire et célèbre du tatouage illustré par de nombreuses images en noir et blanc, les trésors artistiques des îles du Pacifique, est encore aujourd'hui considérée comme une référence. Ses notes, également prises sur place, issues d'entretiens avec les habitants sur leurs légendes, rituels et mythes, revêtent une importance ethnologique capitale. Publiée pour la première fois entre 1925 et 1928 chez Reimer à Berlin : Vol. 1 : Tatouage : avec une histoire du groupe d'îles et une introduction comparative sur la pratique polynésienne (1925), Vol. 2 : Sculpture : avec une introduction sur la culture matérielle et un appendice « Compléments ethnographiques » (1928), Vol. 3 : Les collections (1928).