Nächste Runde

Un long été à la piscine en plein air est derrière les frères et sœurs Bukowski. Les jours raccourcissent - mais ne sont pas moins excitants pour les trois ! Pour Alf, le narrateur, qui se met enfin à la boxe et pense encore à la belle Johanna. (Tellement souvent qu'il lui arrive d'oublier de se mettre à l'abri en boxant, et ça fait mal !) Pour Katinka, sa sœur tatillonne, qui prépare 'ei-sen-hard' sa carrière de 'Manneköng' à Paris, et même pour le rêveur Robbie, qui fonctionne un peu différemment des autres enfants et qui va surprendre tout le monde cet hiver. Ils n'ont pas grand-chose, les Bukowski, et maintenant maman craint aussi pour son emploi à la boulangerie. Il n'est en tout cas pas question d'organiser des fêtes d'anniversaire spectaculaires et Alf cherche souvent en vain un endroit où se retirer dans son petit appartement chaotique. Là où il peut réfléchir à lui-même et à Johanna ou à son premier combat de boxe. Et pourtant, Alf sent qu'il a tout : une famille où chacun fait à l'autre, des rêves qui sont respectés et autant de liberté qu'il en faut pour devenir fort et se réjouir dequi vient. nächste Runde' fait suite à 'Freibad' de Will Gmehling, les deux romans pour enfants peuvent être lus indépendamment l'un de l'autre.