Semaine après semaine, la chronique la plus courte du monde enthousiasme les lecteurs du Süddeutsche Zeitung Magazin. Le couple mixte réagit avec humour à l'évolution du temps et présente des combinaisons de mots et d'images inspirantes. Ni la vie privée (Überschüssiger Flaum - Überflüssiger Schaum), ni la politique (Zanksilbe - Zinksalbe) ne sont épargnées. La nouvelle édition du jeu de mémoire Gemischtes Doppel 4 est à la pointe de la modernité, avec huit ans d'écart par rapport à Gemischtes Doppel 3, et s'attaque par exemple au dopage de masse chez les cyclistes : Gedopte Lenker - Gelobte Denker (Guidon dopé - Penseur loué). Les 5 banderoles, qui constituent une unité d'emballage, ne se distinguent cette fois-ci que par les couleurs spéciales au centre. L'or, l'argent, le laiton, le cuivre et l'aluminium sont particulièrement nobles