Après être tombé en cueillant du gui, le druide Miraculix décide de se soucier de l'avenir du village. Accompagné d'Astérix et d'Obélix, il entreprend un voyage à travers la Gaule à la recherche d'un jeune druide talentueux à qui il pourra transmettre le secret de la potion magique...n'est pas seulement les fidèles admirateurs du druide qui rêvent de connaîtresecret. Cela attire également des envieux, dont un particulièrement odieux : Dämonix ! Depuis qu'ils ont étudié ensemble à l'école des druides, Miraculix et Dämonix sont des rivaux acharnés. Et maintenant, le terrible Dämonix voit enfin une occasion de se venger.