Une petite fille forte avec une vraie dent de vampire : Potzblitz, c'est Polly Schlottermotz ! Enmoment, Polly aurait bien besoin d'un nouveau pouvoir magique de vampire, mais sa quatrième canine ne veut tout simplement pas tomber ! Car Polly a de l'eau jusqu'au cou : la péniche de tante Winnie coule, la famille Zappenduster menace de s'éteindre et une vraie baleine apparaît dans le canal. Avec ses amis, Polly s'embarque dans une nouvelle aventure à la vitesse de l'éclair - et doit apprendre que le pouvoir magique le plus important ne se trouve dans aucune de ses dents ... Le quatrième volume de Polly Schlottermotz.