Plus vite, petits chevaux, plus vite ! Julia, Marcus et Sonja jouent à des courses de chars romains dans le jardin et se retrouvent soudain devant le grand Circus Maximus de la Rome antique. Ils y rencontrent le jeune Romain Quintus, qui va les accompagner dans leur promenade à travers Rome. Ensemble, ils assistent à une véritable course de chars au Circus Maximus et font la connaissance du père de Quintus, un légionnaire romain. Quintus montre aux trois voyageurs du temps comment les anciens Romains vivaient,qu'ils aimaient manger et comment ils passaient leur temps libre. Mais ensuite, il faut malheureusement à nouveau se dire au revoir. Le livre du même nom de Wolfgang Metzger et Andrea Erne est paru aux éditions Ravensburger Buchverlag.