L'œuvre principale de Maria Trebens, 'Gesundheit aus der Apotheke Gottes', est parue en 1980 aux éditions Ennsthaler et a été traduite jusqu'à présent en 27 langues. 31 herbes médicinales, leurs vertus et leurs possibilités d'utilisation sous forme de thé, de bouillie à appliquer, de bain ou de jus frais y sont décrites en détail. Maria Treben (1907-1991) a conquis sa place dans l'histoire comme l'une des plus importantes pionnières de la phytothérapie. Beaucoup la vénéraient comme une sainte, en réalité, elle était une femme qui a consacré sa vie aux herbes médicinales et qui voulait faire profiter le plus grand nombre de personnes de son expérience.Au cours de toutes ces années, sa popularité et celle de ses ouvrages n'ont jamais diminué. Ses livres connaissent une actualité nouvelle et ininterrompue en raison de l'utilisation croissante de la médecine alternative.